Roger Federer’s wife Mirka, two sets of twins steal spotlight at US Open exhibition