• أول ثقوب سوداء فائقة الكتلة ثنائية مؤكدة (100M-1B كتل شمسية) في Markarian 501، تدور على بعد ~250-540 AU. • اكتشفتها فريق MPIfR باستخدام بيانات راديوية لأكثر من 20 عامًا تظهر نفختين؛ النفثة الثانية تدور كل 121 يومًا. • تتأرجح النفثات بسبب التحضر المداري، محاكية حركة السفينة. • اندماج وشيك سيصدر موجات جاذبية قابلة للكشف بواسطة PTAs، مع ارتفاع التردد حتى التصادم. • نُشر في Monthly Notices RAS.